De Amerikaanse fabrikant van borduurpakketten "Mill Hill" is al lang populair onder naaisters over de hele wereld. Eenvoudige en schattige kruissteek- en kralenontwerpen, voorzien van gedetailleerde diagrammen, zijn gewild bij ambachtsvrouwen van alle niveaus.
Benodigde gereedschappen en materialen
De originele Mill Hill-kits worden compleet geleverd met alles wat je nodig hebt om te beginnen:
- op basis van geperforeerd papier;
- met DMC-draden;
- twee naalden - borduren en kralen rijgen;
- kralen;
- schatten, dat wil zeggen extra decoratieve elementen in de vorm van kralen, sneeuwvlokken, harten, enzovoort;
- decoratieve knopen;
- magneten;
- instructies en diagram.
Verder heb je alleen een kleine schaar nodig. Als de ambachtsvrouw echter alleen over een schema beschikt, zal ze zelf alle materialen en gereedschappen moeten aanschaffen. Geperforeerd papier voor borduurwerk is geïmpregneerd met een speciale samenstelling die het stevigheid en dichtheid geeft. Hierdoor lijkt het op dik karton. Het aantal gaten, dat wil zeggen de frequentie ervan, komt in de regel overeen met het Aida-doek nr. 14.
Het papier kan met een gewone schaar worden geknipt, wat handig is bij het werken aan kleine voorwerpen (kerstboomversieringen, magneten, bladwijzers). De snijkanten zijn eenvoudig te bewerken. Ondanks de voordelen is dit type basis nog niet erg populair onder Russische ambachtsvrouwen.
Mill Hill produceert en verkoopt geperforeerd papier niet alleen in sets, maar ook als los product. Het pakket bevat twee vellen van 22x30 cm.
Moulinegaren van het Franse bedrijf DMC zijn het populairst onder ervaren ambachtslieden. Het palet bevat meer dan 465 kleuren en tinten, die regelmatig worden aangevuld met nieuwe namen. De fabrikant produceert niet alleen effen katoenen garens, maar ook melange- en metallic-garens.
Borduurders waarderen de hoge kwaliteit van DMC-producten. De draden pluizen niet, raken niet in de knoop en vervagen niet bij het wassen. Het kleurenpalet is altijd hetzelfde, ongeacht de productiebatch. Hierdoor kunt u tijdens het werkproces, indien nodig, extra garen aanschaffen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over kleurverschillen. Het enige nadeel van DMC-producten is de prijs. Een streng van 8 meter kost vanaf 60 roebel.
Bij kruissteekborduurwerk in Mill Hill (patronen, beschrijvingen en de inhoud van de kit vindt u hieronder) worden vrijwel altijd aanvullende decoratieve elementen gebruikt. Merkkeramische kralen, rocailles, gevormde knopen, kristallen en bedels kunnen niet alleen als set maar ook afzonderlijk worden gekocht. De kosten van deze accessoires zijn vrij hoog – ongeveer 350 – 450 roebel. voor één artikel.
Voor beginnende naaisters kunnen de prijs van originele materialen en onderdelen, en de noodzaak van speciaal onderzoek, een aanzienlijk obstakel vormen bij de aanschaf ervan. Hieronder vindt u alternatieve basis-, schroefdraad- en aanvullende elementen die gebruikt kunnen worden ter vervanging van de originele Mill Hill-producten.
| Stofnaam | Wat te vervangen | Voor welk product is het geschikt? |
| Geperforeerd papier | Canvas | Schilderijen, panelen |
| Linnen, gelijkmatig geweven stof | · decoratie van huishoudelijke artikelen (dozen, zakjes, borden, enz.); · decoratie van linnen textiel (kleding, beddengoed, tafelkleden, servetten). | |
| Kunststof canvas | · broches;
· sleutelhangers; · magneten; · Kerstboomversiering; · souvenirs. | |
| DMC flossdraden | Mouline-draden van andere fabrikanten:
· Anchor (VK); · Gamma (Rusland); · PNK im. Kirov (Rusland); · Bestex (China). | Voor alle werkzaamheden gebaseerd op ontwerpen van Mill Hill. |
| Mill Hill kralen | Kralen van andere fabrikanten:
· Toho (Japan); · Miyuki (Japan); · Preciosa (Tsjechië). | · panelen en schilderijen;
· het versieren van kisten en dozen; · fotolijsten; · magneten; · Kerstboomversiering; · broches. |
| Originele decoratieve elementen | Alle decoraties die te koop zijn en die passen bij het thema en uiterlijk: knopen, kralen, bedels, etc. | Geschikt voor gebruik met de meeste Mill Hill-producten en -ontwerpen. |
Schema's met beschrijving van werken voor beginners
Met kruissteekborduurwerk van Mill Hill (de patronen en handwerktechnieken die bij het borduren zijn gebruikt, zijn ook voor beginners beschikbaar) krijgt u snel en duidelijk resultaat. Aan de andere kant breidt het gebruik van verschillende borduurtechnieken en aanvullende decoratieve elementen het technologische arsenaal van onervaren naaisters uit.
Pompoen
Om aan het schilderij "Middernachtpompoen" te werken, met een afmeting van 12,7 cm x 12,7 cm, heeft u de volgende materialen en gereedschappen nodig:
- donkerblauw Aida 14 canvas of geperforeerd papier;
- flossdraadjes 11 kleuren;
- kralen 7 kleuren;
- decoratieve sterknop;
- borduurnaald;
- kralennaald;
- een klein schaartje.
Houd er rekening mee dat kralen nr. 42033, 42034 en 42102 kleiner zijn dan de rest. Houd hier rekening mee bij het uitkiezen van uw materiaal.
De werkzaamheden worden in de volgende volgorde uitgevoerd.
- Zoek en markeer het midden op de basis en op het diagram. Begin met het telpatroon voor kruissteken in het midden van het canvas.
- Borduur het ontwerp achter elkaar met een kruissteek en 2 draden garen. Borduur met oranje (721) en geel (726) garen in 3 vouwen.
- Gebruik een stiksteek en 2 draden garen om de omtrek van de ogen, neus en mond van de pompoen te tekenen.
- Borduur gele sterren met lange rechte steken in 1 draad.
- Borduur de kralengedeeltes op de pompoen met een halve kruissteek en 2 draden borduurgaren.
- Naai de kralen op dezelfde manier op de achtergrond.
- Naai linksboven op de afbeelding een decoratieve stervormige knoop met driedubbel geel garen. De plaats waar deze bevestigd is, wordt op het diagram aangegeven door een zwart vierkant.
Nieuwjaars speelgoed
Om kerstboomversieringen te maken, moet u de benodigde materialen en gereedschappen voorbereiden:
- Geperforeerd papier of plastic canvas. Voor de “spiraal” – 35x49 cellen. Voor de “bal” – 35x43 cellen.
- Mouline garen: 9 kleuren voor de “spiraal” en 6 kleuren voor de “bal”.
- Kralen in respectievelijk 5 en 3 kleuren.
- 2 naalden – borduren en kralen rijgen.
- Bedels in de vorm van een hart en een kerstboom.
- Klein schaartje.
Kralen nr. 02011 en 02099 zijn groter dan de rest.
De productie van kerstversiering vindt in de volgende volgorde plaats:
- Borduur met een kruissteek alle op het diagram aangegeven delen van de afbeelding. Borduur met 3-voudige draden.
- Borduur de kralengedeelten met een dubbele draad en een halve kruissteek.
- Naai de bedeltjes vast met geel garen in 2 vouwen: het hart aan de “spiraal”, de kerstboom aan de “bal”. De naaiplekken worden op de tekeningen aangegeven met een zwart vierkant.
- Knip de basis voorzichtig met een schaar uit langs de contouren van de kerstboomversiering, om het borduurwerk niet te beschadigen.
- Bevestig aan de achterkant een ophanglus van draad, kralen, dun lint of ander geschikt materiaal.
Magneet
Om een Molly Moo-magneet te maken, moet je alles wat je voor je werk nodig hebt, inslaan:
- geperforeerd papier of plastic canvas 40x40 cellen;
- met 5 kleuren floss;
- kleine kralen in 3 kleuren;
- naalden voor borduren met draad en kralen;
- hartvormige knop;
- een stuk vilt of dik vlies ter grootte van het canvas;
- magneet;
- Momentlijm;
- met een schaar.
Het ontstaan van een magneet verloopt in verschillende fasen:
- Borduur de overeenkomstige delen van het patroon met 3 draden.
- Naai de kralen vast met dubbele draden in de aangegeven kleuren.
- Naai er een decoratieve knoop op.
- Lijm een stukje vilt of vlies op de achterkant en laat het drogen.
- Knip het koeienfiguurtje voorzichtig uit met een scherpe schaar langs de omtrek.
- Lijm de magneet vast.
Granaatappel
Borduurwerk met granaatappels uit Mill Hill kan, ondanks het kleine formaat, een volwaardig interieur schilderij worden. Zoals alle voorgaande werken is het gemaakt met een telkruissteek, waarbij kralen en decoratieve elementen zijn toegevoegd volgens het patroon.
Voor het schilderij "Granaatappels" heb je nodig:
- donkerblauw Aida 14 canvas of geperforeerd papier;
- flossdraadjes 11 kleuren;
- kralen 7 kleuren;
- decoratieve sterknop;
- borduurnaald;
- kralennaald;
- een klein schaartje.
Let op de aanduiding "petite" of "pet." in de naam van de kraal geeft aan dat het een kleiner formaat heeft vergeleken met de rest. Hiermee dient u rekening te houden wanneer u zelf uw materialen selecteert.
De werkzaamheden worden in de gebruikelijke volgorde uitgevoerd:
- Borduur de afbeelding met een kruissteek en 2 draden, beginnend in het midden van het patroon.
- Borduur de kralengedeelten van het ontwerp met een halve kruissteek, eveneens met 2 draden garen.
Kruissteekpatroon van Mill Hill, waardoor een prachtig plaatje met granaatappels ontstaat. - Naai een decoratieve knoop op de plaats die op het patroon is aangegeven.
Vis
Een vrolijke fantasievis kan een element van interieurdecoratie worden, een kerstboomversiering, een sleutelhanger of een magneet.
Voor dit werk zijn maar weinig materialen en gereedschappen nodig:
- basis van geperforeerd papier of plastic canvas 8 cm x 6 cm;
- 5 kleuren floss;
- kralen in 5 kleuren;
- een klein knoopje of kraaltje als oogje;
- 2 naalden voor floss en kralen;
- vilt of dik vlies, passend bij het formaat van het canvas;
- Momentlijm;
- schaar;
- bevestigingsmiddelen afhankelijk van het doel van het product (magneet, hanger, sleutelhangerring, enz.).
Het is aan te raden om de vis in de volgende volgorde te borduren:
- Zoek op een rechthoekige basis het midden en borduur vanaf daar met 3-draads garen.
- Naai de kralen vast met een halve kruissteek, waarbij u de draad dubbelvouwt.
- Bevestig het vissenoog. In de originele set bestaat het uit twee elementen: een bloemvormige kraal en een kleine kraal nr. 42033. De kraal is in het midden van de bloem genaaid om deze vast te zetten. Dit beslag kan vervangen worden door een passende knoop of er kan een klein kraaltje op genaaid worden.
- Lijm vilt of vlies op de achterkant van de basis.
- Knip de vis voorzichtig langs de omtrek uit met een schaar.
- Naai of lijm extra toebehoren afhankelijk van het doel van het product: magneet, hanger, sleutelhanger, enzovoort.
Lieveheersbeestje
Je kunt de kamer van je kind decoreren met een leuke afbeelding in de stijl van een kindertekening.
Om te kunnen werken, moet u de volgende materialen en gereedschappen voorbereiden:
- licht abrikooskleurig Aida doek nr. 14, 71x71 vakjes, exclusief toeslagen;
- flossdraadjes in 9 kleuren;
- kralen in 4 kleuren;
- 2 naalden voor floss en kralen;
- schaar.
De werkzaamheden dienen in de gebruikelijke volgorde te worden uitgevoerd:
- Markeer het midden van het canvas en borduur de afbeelding met 2 draden, van het midden naar de randen toe.
- Borduur het opschrift met blauw garen in 3 vouwen, met behulp van een rijgsteek.
- Naai de kralen in een halfkruispatroon aan elkaar met behulp van 2 draden.
- Gebruik kleine donkerblauwe kraaltjes om de voelsprieten, pootjes en de omtrek van het voorste deel van de kop van het lieveheersbeestje te maken. Naai de kralen in een kruissteek vast met een dubbele draad in dezelfde kleur als het opschrift.
Geheimen voor beginners
Kruissteekborduurwerk van Mill Hill (patronen, beschrijvingen en pakketten van deze fabrikant vindt u in dit artikel) heeft functies die beginnende borduursters moeten kennen:
- Alle beschrijvingen en legenda's van de diagrammen zijn in het Engels. Vertaling is dus vereist.
- Alle in de set meegeleverde flossdraden zijn in één streng gedraaid. Om het werk gemakkelijker te maken, moeten ze op kleur worden gesorteerd. Opgemerkt dient te worden dat de ontwerpen van Mill Hill vaak nauw verwante tinten van dezelfde kleur bevatten. U zult ze met het oog moeten vaststellen, door ze met de sleutel te controleren. Bijvoorbeeld middelbruin, donkerbruin, zeer donkerbruin.
- Ook de kralen moeten op kleur gesorteerd worden, maar dit is een stuk makkelijker dan het sorteren van garen. Eén verpakking bevat kralen in contrasterende, gemakkelijk te onderscheiden kleuren.
- Als het geperforeerde papier gekreukt is, kunt u het strijken.
- Vervuild papier kan niet gewassen worden, zoals canvas. Gebruik een gewone gum om schoon te maken.
- Het is niet nodig om steken aan de achterkant te maken als er aan de voorkant op deze plaats geen borduurwerk moet komen.
De eenvoudige en levendige verhaallijnen van Mill Hill laten bijna niemand onberoerd. Voor beginnende kruissteekliefhebbers is dit een echte encyclopedie van vaardigheden in het werken met patronen en verschillende handwerktechnieken. Ervaren ambachtsvrouwen kunnen even afstand nemen van grote en complexe projecten en genieten van het creatieve proces en snelle resultaten. Bovendien is het handig om een klein werkje mee te nemen op reis of tijdens een wandeling.
Mill Hill Borduurvideo
Kruissteek Mill Hill: