Een kosovorotka is een eenvoudig, loszittend herenhemd met een schuine kraag en een split aan de zijkant. Het wordt beschouwd als de traditionele nationale kleding van de Slavische bevolking.
Het is weer in de mode gekomen en vormt nu ook een integraal onderdeel van kinderkostuums voor carnaval of theater. Het kan eenvoudig met de hand worden genaaid van katoen of linnen, met behulp van eenvoudige patronen, waarbij rekening wordt gehouden met de kenmerken van de jongen. Voor een maximaal authentiek effect wordt het versierd met decoratief vlechtwerk.
Keuze van materiaal
Het kosovorotka-hemd dankt zijn naam aan de diagonaal genaaide kraag, waardoor het borstkruis niet uitviel bij het bukken tijdens ploegwerkzaamheden.
In Rus' werd het genaaid van hennep, katoen en linnen en werd het gebruikt als ondergoed voor mannen en als vrijetijdskleding die de bewegingsvrijheid niet beperkte.
Bij feestelijke gelegenheden werden kosovorotka's gemaakt van natuurlijke zijde, versierd met borduurwerk en gecombineerd met een geweven riem of sjerp.
Het grootste voordeel van het shirt was het comfort, dankzij de vrije snit die de bewegingsvrijheid niet belemmerde. Om die reden werd het vanaf 1880 in het Russische Rijk gebruikt als soldatenuniform.
De stijl van het hemd is tot op de dag van vandaag bewaard gebleven en in de moderne wereld wordt de kosovorotka het vaakst gebruikt als onderdeel van het Russische nationale kostuum, genaaid voor mannen of jongens van verschillende leeftijden.
In dit geval gebruiken ze geen hennepdoek (zoals in Russische dorpen), maar dikke katoenen, linnen of satijnen stof. De kleur kan wit zijn (om een feestelijk shirt te creëren) of beige, wat zoveel mogelijk lijkt op het historische kostuum.
Voor een nette kosovorotka zijn ook zijde, satijn of crêpe in de kleur wit of een andere kleur (blauw, geel of rood) geschikt.
Het overhemd kan versierd worden met een decoratief vlechtwerk aan de kraag en, indien gewenst, ook aan de zoom en de mouwen, borduurwerk of satijnen linten. Indien gewenst kan het patroon ook op de ellebogen worden aangebracht door verschillende opties voor decoratief lint te kiezen.
Een verplichte toevoeging aan de kosovorotka is ook een riem die je op de taille, iets eronder of onder de borst plaatst. De riem wordt twee keer om het lichaam gewikkeld en in het midden of aan de zijkant vastgeknoopt. De uiteinden moeten 40 cm naar beneden hangen.
Het kan ook worden genaaid van katoen, linnen, zijde of satijnen stof in de vorm van een ceintuur of worden geweven van wollen draden (moulinedraden) met behulp van de trekmethode en worden versierd met kwastjes.
Benodigde materialen voor het werk:
Hoofdstof | Dikke katoen, linnen of satijn (zijde kan ook gebruikt worden) in hoeveelheden van 1,5-2 m. |
Voor decoratie van het product | Brede (1,10 m) en smalle (1,10 m) decoratieve vlecht in de kleuren rood en blauw voor het versieren van revers van mouwen, halslijnen en zomen van shirts. |
Naaiaccessoires | · kleermakerskrijt (potlood of stuk zeep); · kleermakersschaar; · liniaal; · spelden; · Klittenbandsluiting (10-15 cm); · draad en naald (om het lint vast te maken); · naaimachine; · overlocken. |
Metingen uitvoeren
Een kosovorotka voor jongens wordt met de hand gemaakt op basis van de maten van het kind. Ook bij de aankoop van de stof wordt rekening gehouden met deze waarden.
Om dit te doen, moet u het volgende bepalen:
- Rugbreedte, waarbij het meetlint horizontaal tussen de oksels moet worden geplaatst ter hoogte van de uitstekende delen van de schouderbladen.
- Mouwlengte. In dit geval moet het kind de arm bij de elleboog buigen, waarna het meetlint eerst van de halslijn via de schouder en de elleboog naar de pols wordt gelegd. Hierna kunt u uw arm weer naar beneden laten zakken en de meting herhalen.
- Heupomtrek. Hij meet de omtrek van de benen op het breedste punt. Hiervoor wikkelt hij een meetlint om de heupen, evenwijdig aan de vloer.
- Hoofdomtrek (gebruikt voor halslijn). Om de omtrek te meten, wikkelt u een meetlint om uw hoofd, plaatst u het iets boven uw wenkbrauwen en meet u het meest uitstekende deel van de achterkant van uw hoofd.
- Lengte van het product. De omtrek wordt bepaald door een centimeter te plaatsen vanaf de basis van de nek tot aan de gewenste lengte van het shirt, evenwijdig aan de ruggengraat.
Indien gewenst, kunt u ook gebruik maken van de maattabel voor kinderen van 0 tot 18 jaar.
Leeftijd en grootte van het kind | Productlengte (cm) | Mouwlengte (cm) | Borst- en tailleomtrek (cm) |
Tot een jaar (7-9) maanden (lengte 74/80) | 35-38 | 25-27 | 64-69 |
1-1,5 jaar (lengte 86/92) | 39-40 | 30-33 | 68-70 |
voor 3-4 jaar (lengte 98/104) | 43-44 | 34-35 | 71-75 |
voor 5-6 jaar (lengte 110/116) | 51-53 | 39-40 | 87-89 |
voor 7-8 jaar (lengte 122/128) | 57-59 | 44-47 | 93-96 |
voor 9-10 jaar (lengte 134/140) | 62-54 | 52-54 | 99-102 |
voor 11-12 jaar (lengte 146/152) | 67-70 | 55-59 | 105-108 |
bij maat 40/42 | 76-77 | 60-62 | 110-114 |
voor maat 44/46 | 77-79 | 63-64 | 115-120 |
voor maat 48/50 | 80-85 | 65-66 | 123-125 |
Wanneer u een patroon tekent, moet u enkele centimeters toevoegen aan alle maten die u krijgt. Dit wordt gedaan zodat de kosovorotka zo losjes mogelijk op de figuur past.
Patroon
Een kosovorotka voor jongens wordt met de hand genaaid, met behulp van een verkleind patroon voor mannen.
Het bestaat uit 5 hoofdelementen:
- lichaam (stanovina) – het belangrijkste, grootste deel;
- 2 rechthoekige mouwen;
- zij-inzetstukken die zijn ontworpen om het volume van het product te vergroten tot het gewenste formaat;
- inzetstukken – 2 inzetstukken onder de armen die voorkomen dat het shirt omhoog kruipt als u uw armen optilt;
- afstandhouders - een decoratief element dat de mouwen en het lichaam met elkaar verbindt.

Traditioneel werd er voor het naaien van de kosovorotka een rechthoekige snit gebruikt, waardoor het stofverbruik aanzienlijk kon worden verminderd. Bij deze manier van snijden bleven er vrijwel geen restjes over. De restjes die overbleven bij het maken van de kraag werden later gebruikt voor lapjes.
Door middel van zij-inzetstukken of vaten kon het volume van het product tot het gewenste formaat worden vergroot. Dit werd gedaan omdat het traditionele Tat-boerenweefgetouw geen doek breder dan 50-80 cm kon hanteren, wat vaak te weinig was voor een lange man.
Er zijn 2 opties voor de afwerking van de kraag van een overhemd: een staande kraag of een kraagloze kraag. In het eerste geval moet het versierd worden met decoratief vlechtwerk of borduurwerk (sierstiksel) in combinatie met de afstandhouder.
Het patroon wordt gemaakt op grafiekpapier of calqueerpapier en is ongeveer 1*1,3 m groot. Alle onderdelen van het product zijn rechthoekig van vorm. De lengte en breedte worden bepaald op basis van de individuele lichaamsmaten van het kind.
Vereiste afmetingen:
Lichaam | De lengte van het hoofdonderdeel van het product wordt berekend op basis van de lengte van het kind. Het is in één stuk gesneden (zonder schoudernaden) - een wand, waarvoor 2 lichaamslengtes van boven en beneden gemarkeerd moeten worden. |
Zijdelen (vaten) | Om de lengte te bepalen, trekt u de lengte van de armsgaten af van de lengte van het shirt (romp). De breedte van de loop hangt af van de breedte van het lichaam (hoe breder, hoe kleiner). |
Mouw | De lengte wordt berekend met de formule: armlengte – schouderbreedte. Gemiddeld voor een kind van 6-7 jaar is de breedte 65 cm met een armsgat van 30-35 cm. |
Kruisje | Het is uitgesneden in de vorm van een vierkant, met zijden van ongeveer 15*15 of 20*20 cm. Het kan ook in een driehoekige of ruitvorm worden gemaakt van stof van een andere kleur en als decoratief element worden gebruikt. |
Nek | Je kunt hiervoor een willekeurige vlecht gebruiken en er een ingenaaide rand aan naaien. De kraag van het overhemd wordt helemaal op het einde van het werk vastgenaaid (nadat alle details aan elkaar zijn gestikt) |
U kunt ook een patroon maken voor het product als één geheel met inzetstukken aan de zijkanten, nadat u het eerst op kindermaat hebt gemaakt.
Stap voor stap naaien
Een kosovorotka voor jongens wordt met de hand langs de zijnaden (zonder schoudernaden) genaaid, beginnend bij het hoofdonderdeel - de stanitsa (het lichaam).
Hiervoor is het noodzakelijk om een snijbewerking uit te voeren, waarvoor u het volgende nodig heeft:
- Leg het patroon op de verkeerde kant van de stof en speld het vast.
- Trek het over met kleermakerskrijt of een potlood en knip het uit. Houd rekening met extra toeslagen.
Toeslagen waarmee rekening wordt gehouden bij het kappen:
Lichaam | · over de lengte van het product + 8 cm (voor het zomen van het product). · aan de breedte van het shirt – + 2 cm voor de naden. |
Mouwen | naar de lengtewaarde + 8 cm voor het zomen van het product. |
Nek | tot hoofdomtrek + 2 cm voor zoom |
U moet nog een extra stuk uitknippen: een ingezette strook in de vorm van een rechthoek met afmetingen van 40*8 cm.
Nadat u alle elementen hebt voorbereid, kunt u beginnen met het naaien van het product. Hiervoor heeft u het volgende nodig:
- Vouw het hoofdgedeelte (lichaam) van het uitgeknipte product dubbel en knip de halslijn symmetrisch langs de vouw uit. De breedte hangt af van de omvang van het hoofd van het kind + 2,5 cm om de afstandhouder te vormen.
- Vouw het frame samen met de zijkanten en begin met de mouwen. Naai hiervoor een inzetstuk aan de randen bij de oksel. Zet de mouwen vervolgens vast aan het hoofdgedeelte van het shirt en naai met de machine langs de zijnaden.
- Naai de zijkanten van het shirt vast en strijk en werk de naden af met de hand of op een lockmachine.
- Als u het product extra wilt decoreren met een decoratieve afstandhouder, moet u deze bevestigen op de plaats waar de mouwen en het lichaam met elkaar verbonden zijn.
- Vouw de randen van de mouwen en de onderkant van het shirt om, strijk ze langs de gevouwen delen vanaf de verkeerde kant en stik vast.
De kosovorotka is klaar en je kunt beginnen met decoreren. Om dit te doen, moet u:
- Ga aan de slag met de sluiting (de lengte is ongeveer 15-17 cm). Knip hiervoor 2 rechthoeken uit het hoofdmateriaal: de eerste met een afmeting van 20 * 5,5 cm en de tweede van 20 * 10 cm. Naai een smalle strook aan de linkerrand van de halslijn en vouw deze naar binnen in het shirt.
- Bevestig de brede strook aan de rechterkant van de halslijn, vouw hem dubbel en wikkel hem over de rand van het shirt. Bevestig er een knoop of klittenbandsluiting aan en werk de randen van de stukken af met een bovenste machinale steek.
- Om de halslijn te maken, knipt u een rechthoek van 40 x 8 cm uit het hoofdmateriaal, vouwt u de randen om met een meetlint en strijkt u deze vast.
- Naai het stuk met de hand aan de halslijn en naai er met de machine langs, zodat er een opstaande kraag ontstaat.
- Alle naden die zich op de halslijn hebben gevormd, moeten worden gladgestreken, met de hand of met een overlock worden afgewerkt en aan de rand ervan moet een brede vlecht worden genaaid met een ornament, een felgekleurde stoffen inzet of een satijnen lint.
- Naai een dikke voering onder het inzetstuk en versier het met vlechtwerk, net als de halslijn.
- Maak aan de uiteinden van de mouwen kleine vouwen naar buiten (de breedte mag niet groter zijn dan 1 cm) en versier ze met dezelfde vlecht als waarmee u de kraag hebt versierd.
- Precies hetzelfde brede band moet langs de zoom van het shirt worden genaaid.
Manchetten
Als u de kosovorotka met manchetten wilt versieren, moet u in dit geval het volgende doen:
- Knip 4 stukken voor de boord uit de hoofdstof (of uit materiaal van een andere, contrasterende kleur).

- Sluit ze af met tussenvoering en strijk dit van binnenuit over het product.
- Leg de 2 stukken met de goede kant op elkaar en naai ze eerst met de hand vast aan de mouw. Strijk ze vervolgens met een strijkijzer en naai met de machine. Laat 1 cm open (dit doe je zodat je de manchetten binnenstebuiten kunt keren).
- Pas de lengte van de mouw aan de onderkant en de lengte van de manchet aan door middel van vouwen aan één kant.
Hoe maak je een riem
De riem is een integraal onderdeel van de kosovorotka. Het kan gemaakt zijn van stof of dikke wollen of katoenen draden, aangevuld met originele kwastjes.
Gevlochten riem
Voor het maken van een riem met verschillende tinten floss is de 'trek'-methode ideaal.
Hieronder staan de noodzakelijke stappen:
- Alle draden moeten dubbelgevouwen worden, zodat er vijf lussen ontstaan.
- Het is noodzakelijk om alle losse uiteinden van het garen te verzamelen en ze vervolgens onder een bepaalde hoek aan een spijker of deurklink vast te maken. Het is aan te raden ze op borsthoogte te plaatsen.
- Plaats de lussen als volgt om uw vingers: 3 om uw linkerhand (wijsvinger, ringvinger en middelvinger) en 2 om uw rechterhand (wijsvinger en middelvinger).
- Begin met breien met de ringvinger van de rechterhand. Om dit te doen, moet u de lus van de wijsvinger van uw linkerhand van onderen oppakken, deze door alle andere lussen naar u toe trekken en deze om de ringvinger van uw rechterhand doen.

- De resterende lussen verplaats je naar je wijsvinger en middelvinger. Spreid je armen zijwaarts en maak de eerste rij van de riem vast aan de basis.
- Pak met de ringvinger van uw linkerhand de lus vast van de wijsvinger van uw rechterhand en trek deze door alle andere lussen. Plaats het vervolgens op de ringvinger van uw rechterhand.
- Verplaats alle lussen terug naar uw middel- en wijsvinger, spreid uw armen en maak de tweede rij vast aan de basis.
- Volg dezelfde procedure om de hele riem te weven en de randen te versieren met kwastjes.
Sjerp
U kunt zelf een ceintuur maken van dik breiwerk of crêpe satijn, die goed past bij de kosovorotka voor mannen en die u twee keer om de taille wikkelt.
Het wordt gemaakt volgens een patroon en de breedte wordt onafhankelijk bepaald. De lengte moet overeenkomen met 2* Tailleomtrek + 2-3 cm (voor het maken van een knoop) + 40-45 cm (voor vrij hangende uiteinden). Het patroon van het product bestaat uit 2 middendelen, 4 zijdelen en 4 bandjes.
Middengedeelte | Het is getekend in de vorm van een rechthoek met een lijn waarvan de zijden gelijk zijn aan 1/4 van de tailleomtrek en de breedte van de riem. In dit geval: · Om de figuur aan de linkerkant passend te maken, wordt er 1 cm toegevoegd aan de verticale lijn vanaf het bovenste en onderste punt (de resulterende punten worden verbonden door een lijn). · Tel 9 cm op bij het onderste punt en teken patroonlijnen om de boven- en onderrand van de riem te maken. |
Zijscheiding | Het is gemaakt in de vorm van een rechthoek (ongeveer 55*9 cm), terwijl:
· Voor een strakke pasvorm wordt er horizontaal 1 cm extra gemeten vanaf het bovenste punt aan de rechterkant. · Op de verticale lijn wordt 1 cm gemeten vanaf het onderste en bovenste punt. · Alle gemarkeerde lijnen zijn verbonden door stippen. |
Het complot | Het is gebouwd in de vorm van een rechthoek (afmetingen ongeveer 45*7 cm) met een afschuining van 4 cm. |
Bij het monteren van de sjerpband moet u:
- Leg het patroon op de stof en knip het uit met een naadtoeslag van 1 cm.
- Dupliceer de details van het middelste gedeelte van de riem op de tussenvoering om de stijfheid en vormvastheid van het toekomstige product te garanderen.
- Zet het boven- en onderstuk van de riem apart van elkaar vast en naai ze langs de zijnaden en de strikbanden. Aan één kant van het middengedeelte moet je 3 cm open laten.
- Strijk de naden van het kledingstuk en werk ze af met een overlock of met de hand.
- Leg de bovenste en onderste riemdelen in de lengte op elkaar (zodat de gaten op elkaar liggen) en naai ze rondom vast. Laat daarbij 4-5 cm vrij.
- Draai de riem binnenstebuiten, strijk de naden glad en strijk hem.
- Naai het resterende gedeelte met de hand vast met een blinde steek en maak afwerklijnen op een afstand van 0,7 cm.
Aanbevelingen
Een kosovorotka voor jongens wordt met de hand genaaid, rekening houdend met de kenmerken van de volkssnit.
Ervan uitgaande dat:
- De kosovorotka moet los zitten en een omtrek hebben van minimaal 20 cm.
- De mouwbreedte moet minimaal 5 cm breder zijn dan de bicepsomtrek.

- De lengte van het shirt mag niet langer zijn dan het midden van de dij (als u het shirt met een riem draagt, valt het aanzienlijk hoger).
- De breedte van de kosovorotka, van de ene rand van de mouw tot de andere, moet 10 cm zijn, afhankelijk van de lengte van het kind.
De stof voor de kosovorotka moet dik zijn en kan versierd worden met allerlei decoratieve elementen - vlechtwerk, kant met kwastjes, borduurwerk.
U kunt ook een stof in een contrasterende kleur ten opzichte van het hoofdonderdeel gebruiken (bijvoorbeeld rood of blauw) om de halslijn af te werken.
Het folkloristische beeld van het kind wordt aangevuld met:
- een pet versierd met een bloem aan de zijkant;
- hoge laarzen en shalwars;
- schmink met blush op de wangen, sproeten en licht omlijnde ogen voor een expressieve uitstraling.

De kosovorotka is een integraal onderdeel van de Russische nationale klederdracht voor mannen en kinderen.
U kunt het zelf naaien voor een jongen voor een theatervoorstelling of een matinee, met behulp van eenvoudige patronen, rekening houdend met de kenmerken van het volk, gesneden uit dikke katoenen of linnen stof en versieren met een decoratief vlechtwerk en een sjerp die de taille benadrukt.
Video over naaien
Zelfgemaakte kosovorotka voor mannen: